-
1 winter quarters
winter quarters [ˏwɪntəˊkwɔ:təz] n plвоен. зи́мние кварти́ры -
2 winter quarters
-
3 winter quarters
Большой англо-русский и русско-английский словарь > winter quarters
-
4 winter quarters
[͵wıntəʹkwɔ:təz]1. воен. зимние квартиры2. зимовье -
5 winter quarters
-
6 winter quarters
[ˌwɪntə'kwɔːtəz]1) Общая лексика: зимовье2) Биология: места зимовки, места зимовки (животных)3) Военный термин: зимние квартиры4) Техника: зимние квартиросъёмщик, места зимовки животных5) Макаров: зимнее помещение -
7 winter quarters
[`wɪntə`kwɔːtəz]зимние квартирызимовьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > winter quarters
-
8 winter quarters
-
9 winter quarters
-
10 winter quarters
-
11 winter quarters
зимние квартирыEnglish-Russian dictionary of technical terms > winter quarters
-
12 winter quarters
-
13 winter quarters
The English-Russian dictionary general scientific > winter quarters
-
14 go into winter quarters
Макаров: стать на зимние квартирыУниверсальный англо-русский словарь > go into winter quarters
-
15 the army went into winter quarters
Политика: армия разместилась в зимних квартирахУниверсальный англо-русский словарь > the army went into winter quarters
-
16 the army went into winter quarters
Politics english-russian dictionary > the army went into winter quarters
-
17 quarters
quarters круг лиц quarters сфера winter quarters pl воен. зимние квартиры -
18 quarters
[ʹkwɔ:təz] n употр. с гл. во мн. ч.1. помещение, жильё; квартира, жилищеsummer [winter] quarters - летнее [зимнее] помещение
close quarters - тесное помещение [ср. тж. ♢ ]
to change one's quarters - сменить жильё /квартиру/
to take up one's quarters with smb. - поселиться где-л. с кем-л.
2. воен. квартиры, казармыcall to quarters - сигнал повестки [ср. тж. 3, 2)]
3. мор.1) места по боевому расписаниюofficers and men at once took up their quarters - офицеры и матросы немедленно заняли свои места
2) построение; большой сборto beat /to call/ to quarters - бить сбор [ср. тж. 2]
♢
at close quarters - а) в непосредственной близости; б) в непосредственном соприкосновении с противником; [ср. тж. 1]to come to close quarters - а) вступить в рукопашную; б) сцепиться в споре; в) столкнуться лицом к лицу
-
19 quarters
1. n употр. с гл. во мн. ч. помещение, жильё; квартира, жилище2. n употр. с гл. во мн. ч. воен. квартиры, казармы3. n употр. с гл. во мн. ч. мор. места по боевому расписанию4. n употр. с гл. во мн. ч. мор. построение; большой сборСинонимический ряд:1. areas (noun) areas; localities; neighbourhoods2. districts (noun) districts; precincts; sections; sectors3. fourths (noun) fourths4. habitation (noun) abode; domicile; habitat; habitation; home; house; household; residence5. lodgings (noun) accommodations; apartment; cabin; cottage; housing; lodge; lodgings; shelter6. harbors (verb) accommodates; beds; berths; bestows; billets; boards; bunks; cantons; domiciles; entertains; harbors; harbours; houses; huts; lodges; put up; puts up; rooms; roosts -
20 quarters
сущ.;
мн.
1) жилище, жилье, помещение, квартира Syn: dwelling, abode
2) воен. квартиры, казармы David went down to the officers' quarters. ≈ Дэвид спустился в помещение, занимаемое офицерами. употр. с гл. во мн. ч. помещение, жилье;
квартира, жилище - summer * летнее помещение - the King's * резиденция короля - close * тесное помещение - to live in close * жить в тесноте - to change one's * сменить жилье /квартиру/ - to obtain * at a hotel получить номер в гостинице - to take up one's * with smb. поселиться где-л. с кем-л. - I am moving to new * soon я скоро переезжаю на новую квартиру (военное) квартиры, казармы - to go into winter * стать на зимние квартиры - call to * сигнал повестки (морское) места по боевому расписанию - at * по боевому расписанию - officers and men at once took up their * офицеры и матросы немедленно заняли свои места (морское) построение;
большой сбор - to beat /to call/ to * бить сбор - to sound off * бить отбой > at close * в непосредственной близости;
в непосредственном соприкосновении с противником > to come to close * вступить в рукопашную;
сцепиться в споре;
столкнуться лицом к лицу quarters круг лиц ~ сфера winter ~ pl воен. зимние квартирыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarters
См. также в других словарях:
Winter Quarters — was an encampment formed by approximately 2,500 members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints as they waited during the winter of 1846 1847 for better conditions for their trek westward. It followed a preliminary tent settlement… … Wikipedia
Winter quarters — Winter Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Winter Quarters Bay — is a small cove of McMurdo Sound, Antarctica, located 2,200 miles (3,500 km) due south of New Zealand at 77°50 S. The harbor is the southern most port [ [http://www.nsf.gov/about/budget/fy2000/00OPP.htm U.S. Polar Programs,] National Science… … Wikipedia
Winter Quarters (North Omaha, Nebraska) — For other uses, see Winter Quarters (disambiguation). Winter Quarters … Wikipedia
Winter Quarters Nebraska Temple — The Winter Quarters Nebraska Temple is the 104th operating temple of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints.AboutWinter Quarters is considered hallowed ground for the members of the LDS Church. It was the site where early members of the… … Wikipedia
Winter Quarters Bay — Baie des Quartiers d hiver 77°50′S 166°40′E / 77.833, 166.667 … Wikipédia en Français
winter quarters — /ˈwɪntə kwɔtəz/ (say wintuh kwawtuhz) noun 1. the quarters of an army during winter. 2. a winter residence …
winter quarters — noun plural but singular or plural in construction Date: 1641 a winter residence or station (as of a military unit or a circus) … New Collegiate Dictionary
winter quarters — noun plural but singular or plural in construction : a winter residence or station (as of a military unit or a circus) … Useful english dictionary
Templo de Winter Quarters — Tipo Templo Ubicación … Wikipedia Español
Winter — Win ter, n. [AS. winter; akin to OFries. & D. winter, OS. & OHG. wintar, G. winter, D. & Sw. vinter, Icel. vetr, Goth. wintrus; of uncertain origin; cf. Old Gallic vindo white (in comp.), OIr. find white. ????.] [1913 Webster] 1. The season of… … The Collaborative International Dictionary of English